Nadine Maenza, Commissioner of the U.S. Commission on International Religious Freedom